1989 yılından beri çıkan ve Maine eyaletinden tüm dünyaya dağıtımı yapılan Off The Coast isimli edebiyat dergisi, yedi yıl aradan sonra ilk kez bir Türk şairin şiirine yer verdi. Yazarımız Aras Onur’un Die Why adıyla İngilizceye çevrilen Cinayet şiiri, üç ayda bir yayımlanan derginin 2016 Bahar sayısında orijinali ve tercümesiyle birlikte yayımlandı.

7 YIL ARADAN SONRA, İLK TÜRK ŞAİR...

Türkiye’de dağıtımı yapılmayan Off The Coast, ABD ve Batı Avrupa başta olmak üzere pek çok ülkede 20 bine yakın okura ulaşıyor. Son olarak 2009 yılında Türkçe bir şiire sayfa ayıran dergide Onur, yedi yıl aradan sonra yer verilen ilk Türk şair oldu.